-
1 cajonear
-
2 compra
f1) покупка, купляir de compras — идти (в магазин) за покупками2) покупка, купленная вещь4) подкуп -
3 roguetear
ежедневно ездить в ближайшее селение ( за покупками) -
4 rogueteo
-
5 compras
f, plпокупки; закупки (см. тж. compra)financiar las compras — финансировать покупки или закупки
pagar las compras — оплачивать покупки или закупки
- compras gubernamentalessuspender las compras — приостанавливать покупки или закупки
- compras locales -
6 cajonear
гл.мекс. ходить за покупками -
7 entrar en la tienda a comprar
гл.общ. (pasar a la tienda) зайти в магазин за покупкамиИспанско-русский универсальный словарь > entrar en la tienda a comprar
-
8 ir de compras
-
9 roguetear
гл.1) общ. совершать ежедневный обход (об управляющих, разносчиках и т.п.), отправиться за покупками (по обычному маршруту, обычно за город), разъезжать в поисках заработка2) Чили. ежедневно посещать ближнее селение (для закупок и т.п.) -
10 petiso
adj; Арг., Бол., Пар., Ч.; = petizoнизкоро́слый, корена́стый ( о человеке и животном)••petiso de los mandados Арг., Пар., Ур.; нн. — сми́рная лоша́дка (на которой дети ездят за покупками, дровами и т.п.)
volverse [quedarse] petiso Ур. — объе́сться, обожра́ться
-
11 cajonear
-
12 compra
-
13 roguetear
vi Чили -
14 rogueteo
См. также в других словарях:
РОЗАЛИ ИДЕТ ЗА ПОКУПКАМИ — «РОЗАЛИ ИДЕТ ЗА ПОКУПКАМИ» (Rosalie Goes Shopping) ФРГ США, 1989, 94 мин. Трагикомедия. Немецкий режиссер Перси Адлон стал моден и в Европе, и в Америке. Вместе с лентами «Сладкая девушка» и «Кафе «Багдад» с той же Марианне Зегебрехт в главной… … Энциклопедия кино
ПРЕВЫШЕНИЕ ПРОДАЖ НАД ПОКУПКАМИ — SELLING ON A BALANCEСм. ПОКУПКА ПО БАЛАНСУ … Энциклопедия банковского дела и финансов
АДЛОН Перси — (Adlon) (р. 01 июня 1935, Мюнхен), немецкий режиссер, сценарист. Сын тенора тенора Рудольфа Лаубенталя, Перси (Адлон фамилия его матери) изучал историю искусств и актерское мастерство. В середине 1960 х годов он снимался на телевидении, а начиная … Энциклопедия кино
Yokohama Kaidashi Kikou — Yokohama Kaidashi Kikou … Википедия
Yokohama Kaidashi Kiko — Yokohama Kaidashi Kikou Обложка первого тома манги Путевые заметки о поездке в Иокогаму за покупками ヨコハマ買い出し紀行 (яп.) Yokohama Kaidashi Kikou (ромадзи) Ёкохама Кайдаси Кико: (киридзи) Путевые заметки о поездке в Иокогаму за покупками (неоф. рус.) … Википедия
поку́пка — и, род. мн. пок, дат. пкам, ж. 1. Действие по знач. глаг. покупать 1. Покупка дома. □ Бухгалтер Никодим Аксенович, как всегда, заприходовав покупку цемента, принес документы на подпись к Чупрову. Тендряков, Падение Ивана Чупрова. 2. Купленная… … Малый академический словарь
ПОКУПКА — ПОКУПКА, покупки, жен. 1. только ед. Действие по гл. покупать1. Покупка костюма. 2. Купленная вещь. Доставка покупок на дом. Дачник, нагруженный покупками. ❖ За покупками (поехать, пойти) с целью купить нужное. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКУПКА — ПОКУПКА, и, жен. 1. см. купить. 2. Купленная, покупаемая вещь. Дорогая п. Свёрток с покупками. Отправиться за покупками. Делать покупки (покупать). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Орбисон, Рой — Рой Орбисон Roy Orbison … Википедия
Спальный район — У этого термина существуют и другие значения, см. Спальный район (телесериал). Панорама спального района Бусиново в Москве Спальный район жилой район города (обычно в крупных мегаполисах ил … Википедия
Сумасшедшие за стеклом, или Мультреалити — Мультреалити Drawn Together Жанр Ситком, сатира Режиссёр … Википедия